Thinking out loud 가사해석 뜻_에드 시런

안녕하세요 팝송 해석하는 도도입니다.

오늘 해석할 곡은
에드 시런
Thinking out loud입니다.

에드 시런(Ed Sheeran)

Thinking out loud 뜻

'Thinking out loud'
시끄럽게 생각하다...?


think out loud,
생각나는 대로 말하다.


무슨 말을 하려는 걸까.

 

-
Ed Sheeran_Thinking out loud (2014)

앨범명_X

Thinking out loud 배경

인생의 동반자에 대해 생각하는 곡.


에드 시런은 이 곡을 쓸 당시 23살이었는데, 당시 여자 친구였던 Athina Andrelos를 생각하며 사랑이 오래갔으면 하는 바람을 가지고 곡을 썼다. 약 1년간의 연애 끝에 해어지게 되긴 하지만, 에드 시런은 이 곡이 앨범 'X'에서 유일한 행복을 노래하는 곡이라 말했다.

 

 

2016 그래미 어워즈 '올해의 곡' 수상자 발표를 맡은 스티비 원더(Stevie Wonder)는 수상자의 이름이 쓰여있는 봉투를 열어본 후 이렇게 말했다.

"I told my daughter Iesha this was a great song when I first heard it, and it has won tonight"

"제가 이 곡을 처음 들었을 때 저는 제 딸에게 말했습니다. 이 곡은 정말 좋다고. 근데 이 곡이 올해의 곡으로 선정되었네요."

수상소감을 발표하는 에드 시런(Ed Sheeran)

"No one’s really channelled Van Morrison for a long time."


-Q magazine 인터뷰 중-


"오랫동안 그 누구도 밴 모리슨(Van Morrison)에게 관심을 가지지 않았다. 사람들은 마이클 잭슨, 비틀스 그리고 밥 딜런 에게만 관심을 쏟는데, 나는 노래를 만드는 데 있어서 밴 모리슨에게서 영감을 얻는다."


밴 모리슨은 싱어송라이터이며, 에드 시런이 음악을 시작하게 해 준 뮤즈이다. 에드 시런의 대표곡 중 하나인 'Shape of you'의 'Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox'라는 가사에서 밴 모리슨이 언급되어 있을 정도로 에드 시런의 음악에 큰 영향을 준 인물임을 알 수 있다.

 

 

밴 모리슨이 에드 시런의 음악에 영향을 줬듯, 내 인생의 중요한 부분에 큰 영향을 준, 혹은 주게 될 사람이 있을까? 그 사람은 지금 무엇을 하고 있을까?

 

팝송 추천 

새로운 팝송을 찾고 계신가요? 구독자분들이 혼자만 알기 아까운 팝송들을 추천해주셨어요.

추천팝송 들으러가기♬

 

Thinking out loud 가사해석 by도도

Thinking out loud 가사 해석

When your legs don't work
like they used to before
다리가 제 기능을 못하고


And I can't sweep you off of your feet
내가 더 이상 매력적이지 않다고
느낄 때가 되어서도


Will your mouth still remember
the taste of my love
당신 입술은 나의 사랑을 기억할까


Will your eyes still smile from your cheeks
당신이 계속해서 내게 웃어줄까

-

And darling I will be loving you 'til we're 70
일흔이 되어도 나는 당신을 사랑할 거야 


And baby my heart could still fall as hard at 23
스물셋 일 때처럼 당신을 사랑할 거야


And I'm thinking 'bout how
people fall in love in mysterious ways
사람들이 어떻게 사랑에 빠지는지
곰곰이 생각해보았어


Maybe just the touch of a hand
손을 잡아서 그렇게 되었을까


Oh me I fall in love with you every single day
나는 하루하루 당신과 사랑에 빠져


And I just wanna tell you I am
내가 이렇게 생각한다는 걸 말해주고 싶었어

-

So honey now
그러니


Take me into your loving arms
날 꼭 안아줘


Kiss me under the light of a thousand stars
수많은 별빛 아래서 내게 키스해줘


Place your head on my beating heart
요동치는 내 심장소리를 들어봐


I'm thinking out loud
그냥 하는 소리야


Maybe we found love right where we are
여기서 사랑을 찾은 걸 지도 몰라

-

When my hair's all but gone and my memory fades
시간이 흘러 머리가 빠지고 기억도 희미해지고


And the crowds don't remember my name
사람들이 내 이름을 잊어버리고


When my hands don't play
the strings the same way, mm
기타 치던 내 손이 예전같이 못할 때가 되더라도


I know you will still love me the same
당신은 날 사랑할 거란 걸 알고 있어

-

'Cause honey your soul can never grow old,
it's evergreen
당신의 영혼은 늘 푸른 나무처럼 늙지 않을 거니까


Baby your smile's forever in my mind and memory
미소 짓는 당신의 모습을 절대 잊지 않을 거야


I'm thinking 'bout how
people fall in love in mysterious ways
사람들이 어떻게 사랑에 빠지는지
곰곰이 생각해보았어


Maybe it's all part of a plan
계획된 것일지는 모르지만


I'll just keep on making the same mistakes
난 계속해서 같은 실수를 할 거야


Hoping that you'll understand
당신이 이해해주길 바라면서

-

But baby now
그러니


Take me into your loving arms
날 꼭 안아줘


Kiss me under the light of a thousand stars
수많은 별빛 아래서 내게 키스해줘


Place your head on my beating heart
요동치는 내 심장소리를 들어봐


I'm thinking out loud
그냥 하는 소리야


Maybe we found love right where we are
여기서 사랑을 찾은 걸 지도 몰라

-

So baby now
그러니 


Take me into your loving arms
날 꼭 안아줘


Kiss me under the light of a thousand stars
수많은 별빛 아래서 내게 키스해줘


Place your head on my beating heart
요동치는 내 심장소리를 들어봐


I'm thinking out loud
그냥 하는 소리야


Maybe we found love right where we are
여기서 사랑을 찾은 걸 지도 몰라

 


Oh, maybe we found love right where we are
여기서 사랑을 찾은 걸 지도 몰라


And we found love right where we are
지금 이곳에서 우린 사랑을 찾았어

 

 


시간이 흘러 겉모습이 변해도
예전같이 사랑할 수 있을까.


에드 시런
Thinking out loud 가사 해석

마무리하도록 하겠습니다.

-


곡에 대한 정보 및 가사는
직접 조사하고 해석합니다.

부족한 영어실력 탓에 해석이 매끄럽지
않을 수 있는 점은 양해 부탁드립니다.

댓글(2)

  • 2020.04.13 14:20 신고

    잘보고 갑니다!
    저근데 여쭙고 싶은게 있는데요
    유튜브 올리면 저작권에 안걸리나요??

    • 2020.04.13 14:49 신고

      이게 애매한데 걸리는 노래도 있고 안걸리는 노래도 있어요... 그 여부는 올려봐야 알수있는데 대부분 올려진다고 보시면되요! 근데 수익창출은 불가능해요 수익은 원 저작자에게 지급됩니당

Designed by JB FACTORY