See you again 가사해석 뜻_찰리 푸스

안녕하세요 팝송 해석하는 도도입니다.

오늘 해석할 곡은
찰리 푸스
See you again입니다.

찰리 푸스(Charlie Puth)

See you again 뜻

'See you again'
다시 보자.


누구를, 왜 다시 보자고 하는 걸까?

-

위즈 칼리파(Wiz Khalifa)


많이 들어보신 곡은 래퍼 위즈 칼리파의 곡에 찰리 푸스가 피처링한 것일 텐데, 워낙 발라드를 사랑하다 보니 ​찰리 푸스 혼자 부른 곡으로 포스팅하려 한다.

-

 

Charlie Puth_See you again (2015)

앨범명_Furious7 : Original Motion Picture Soundtrack 

See you again 배경

영화 '분노의 질주' 엔딩곡으로 삽입되어 지금까지 위즈 칼리파와 찰리 푸스를 대표하는 최고의 곡이다.

폴 워커(Paul Walker)


이 곡은 배우 폴 워커의 추모곡이다. 분노의 질주 시즌 1부터 출연해 온 폴은 ​안타깝게도 시즌 7 촬영 초기에 ​불의의 교통사고로 세상을 떠나게 된다.

폴 워커와 빈 디젤

 

이에, 찰리 푸스는 폴 워커의 추모곡을 작곡하게 되는데, 빈 디젤이 폴 에게 마지막으로 보냈을 것 같은 ​메시지가 무엇일지 고민해 보았다고 한다.

'I'll tell you all about it when I see you again'

​이렇게 보냈지 않았을까 생각하며 가사로 써서 찰리는 데모 버전을 녹음하게 되는데, 더 이상의 녹음은 필요 없었다고 한다. 그렇게 전 세계가 사랑하는 곡이 탄생했다.


" I wasn’t supposed to be in the video. I wasn’t supposed to be on the song. I was only supposed to be a writer on the song. I was a brand new artist, I wasn’t cool enough to be part of the franchise yet, I wasn’t big enough, but I proved everybody who was close-minded wrong. "


- 빌보드 인터뷰 중 -



찰리는 원래 뮤비에 출연도, 노래를 부르기로 되어있는 것도 아니었다. 그저 작곡에만 참여하기로 되어있었다. ​당시 그는 신인이어서, 자신이 뮤비에 출연하고 ​영화 OST를 녹음할 만한 위치에 있지 못하다고 생각했으나 그건 잘못된 생각이었다는 것을 ​이 곡을 통해 증명해 내었다.

 

팝송 추천

새로운 팝송을 찾고 계신가요? 구독자분들이 혼자만 알기 아까운 팝송들을 추천해주셨어요.

 

추천팝송 들으러가기♬

 

See you again 가사해석 by 도도 


See you again 가사 해석

It's been a long day without you, my friend 
너 없이 지낸지도 오래되었네

 

 

And I'll tell you all about it
when I see you again
다시 보게 되면 다 말해줄게

 


We've come a long way
from where we began
우리가 함께 한 지도 오래되었네

 


Oh, I'll tell you all about it
when I see you again
다시 보게 되면 다 말해줄게

 


When I see you again
다시 보게 된다면...

-

Why'd you have to leave so soon, yeah?
그렇게 일찍 떠나야만 했어?

 


Why'd you have to go?
왜 간 거야?

Why'd you have to leave me
when I needed you the most?
왜 네가 가장 필요할 때 떠난 거야?


'Cause I don't know really how to tell you
without feeling much worse
악의 없이 어떻게 말해야 될지 모르겠어


I know you're in a better place
but it's always gonna hurt
네가 좋은 곳에 있다는 건 알지만
내겐 항상 상처가 될 거야

-

Carry on
견뎌 내야 해

 


Give me all the strength I need to carry on
내가 견뎌낼 수 있게 힘을 줘

-

It's been a long day without you, my friend
너 없이 지낸지도 오래되었네

 

And I'll tell you all about it
when I see you again
다시 보게 되면 다 말해줄게

 


We've come a long way
from where we began
우리가 함께 한 지도 오래되었네


Oh, I'll tell you all about it
when I see you again
다시 보게 되면 다 말해줄게

 


When I see you again
다시 보게 된다면...

-

How do I breathe without you?
I'm feeling so cold
너 없이 내가 어떻게 숨을 쉴까?
네 온기를 못 느끼니 너무 추워


I'll be waitnig right here for you
'till the day you're home
네가 돌아오는 그날까지 여기서 기다릴게

-

 

Carry on
견뎌 내야 해


Give me all the strength I need to carry on
내가 견뎌낼 수 있게 힘을 줘

-

So let the light guide your way, yeah
빛이 너를 인도해 줄 거야

 

Hold every memory as you go
함께했던 모든 기억들을 가져가


And every road you take
네가 걷는 모든 길이

 

Will always lead you home, home
집으로 널 인도할 거야

-

It's been a long day without you, my friend
너 없이 지낸지도 오래되었네

And I'll tell you all about it
when I see you again
다시 보게 되면 다 말해줄게

 


We've come a long way
from where we began
우리가 함께 한 지도 오래되었네


Oh, I'll tell you all about it
when I see you again
다시 보게되면 다 말해줄게


When I see you again
다시 보게 된다면...

-

 

When I see you again

See you again

When I see you again...



지금 곁엔 없지만
다시 보고 싶은 그 사람..

 



찰리 푸스
See you again 가사 해석

마무리하도록 하겠습니다.

-

곡에 대한 정보 및 가사는
직접 조사하고 해석합니다.

부족한 영어실력 탓에 해석이 매끄럽지
않을 수 있는 점은 양해 부탁드립니다.

'C > Charlie Puth' 카테고리의 다른 글

One call away 가사해석 뜻_찰리 푸스  (0) 2020.04.18
See you again 가사해석 뜻_찰리 푸스  (2) 2020.04.08

댓글(2)

  • 2020.04.10 13:59 신고

    언니 진짜 내 이름 똥이가 다른 사람이 쓰고 있어서 똥이익이야 기억해둬ㅠㅠ
    내가 자주 올게 씨유어게인~

Designed by JB FACTORY