Lover 가사해석 뜻_테일러 스위프트

안녕하세요 팝송 해석하는 도도입니다.

오늘 해석할 곡은
테일러 스위프트의
Lover입니다.

테일러 스위프트(Taylor Swift)

Lover 뜻

'Lover'

내 사랑.


누구를 의미하는 걸까.

-

Lover_Taylor Swift (2019)

앨범명_Lover

Lover 배경

이 곡은 테일러 스위프트와 지난 3년을 함께한 남자 친구 조 앨윈(Joe Alwyn)을 위해 쓴 곡이다. 조와 함께할 수 있다면 과거는 아무래도 상관없음을 노래한다.

 

 

"We wanted to make music that could've been played on a wedding reception stage in 1970"

테일러는 한밤중에 잠옷을 입은 채로 피아노까지 걸어가 쓴 곡으로, 함께 작업한 프로듀서 잭 안토노프(Jack Antonoff)와 인터뷰에서 1970년대의 결혼식 피로연에서 나올 노래를 만들고 싶었다고 말한 바 있다.

 

 

테일러 스위프트는 다양한 방식으로 유행을 타지 않고 진심을 고백하는 노래를 만들고 싶었는데, 이 곡이 'Lover' 앨범을 통해 보여주고자 했던 완벽한 예시라며 'Spotify'에서 이 곡을 앨범의 타이틀로 선택한 이유를 설명했다.

 

 

라이브 콘서트 프로그램인 'NPR Tiny Desk Concert'에서 특히 'With every guitar string scar on my hand, I take this magnetic force of a man to be my lover'라는 가사를 자랑스러워하며 이 곡에 대해 설명한 바 있다.

 

테일러 스위프트에게 작곡은 카타르시스를 느끼고, 힐링을 하는데 도움이 된다고 한다. 인생을 살아가면서 겪어야만 했던 여러 힘든 일들에 대해 쓴 곡들이 많은데, 이를 자신이 기타를 배우던 시기에 비유해 가사를 썼다.

 

어릴 적 기타를 배우던 시기에는 손가락에서 피가 날 정도로 기타를 쳤고 기타 줄을 교체하다가 줄이 튕겨져 나와 상처도 입었는데, 그 흉터가 아직까지 남아있다고 한다.

 

"우리는 인생을 살아가면서 흉터, 상처, 배움, 실망, 갈등 등 온갖 것들을 쌓아간다. 만약 누군가가 당신의 손을 잡아준다면, 그 사람은 당신의 손뿐만 아니라 당신이 겪어온 온갖 상처도 함께 잡는 것이다."라고 말하며 위 가사에 대한 설명을 덧붙였다.

 

 

노래를 듣다 보면 'My heart's been borrowed and yours has been blue'라는 가사가 나오는데, 이는 'something borrowed, something blue, something old, solething new' 결혼식을 할 때 신부가 빌린 것, 파란 것, 낡은 것, 새 것 4가지를 가지고 결혼하면 행운이 따른다는 영국 풍습에서 유래한 것이다.

 

팝송 추천

새로운 팝송을 찾고 계신가요? 구독자분들이 혼자만 알기 아까운 팝송들을 추천해주셨어요.

 

추천팝송 들으러가기♬

 

Lover 가사해석 by도도

Lover 가사 해석

We can leave the Christmas lights up until January
1월이 될 때까지 크리스마스 조명을 켜 두자

This is our place, we make the rules
이곳은 우리만의 공간이야, 규칙은 우리가 정해

And there's a dazzling haze
현혹적인 안개와

A mysterious way
신비한 길이 있어

About you dear
너에게로 가는

 

Have I known you twenty seconds
내가 너를 안 지 20초밖에 안됐나

 

Or twenty years?
아니면 20년이나 된 걸까

-

Can I go where you go?
네가 가는 곳에 내가 가도 될까

 

Can we always be this close
우리 계속 이렇게 가까울 수 있을까

 

Forever and ever?
영원히

And ah, take me out
날 데리고 나가고

Take me home
집에도 데려다줘

 

You're my, my, my, my
넌 나의

Lover
연인이야

-

We can let our friends crash in the living room
우리 친구들이 거실에서 놀게 하자

This is our place, we make the call
여기는 우리의 공간이니까, 우리가 초대하자

And I'm highly suspicious
난 의심스러워

That everyone who sees you wants you
널 보는 모두가 널 원할까 봐

I've loved you three summers now, honey
지난 3년의 여름 동안 널 사랑했어

But I want them all
너와 계속 함께하고 싶어 ​

-

Can I go where you go?
네가 가는 곳에 내가 가도 될까

Can we always be this close
우리 계속 이렇게 가까울 수 있을까

Forever and ever?
영원히

And ah, take me out
날 데리고 나가고

And take me home (forever and ever)
집에도 데려다줘

You're my, my, my, my
넌 나의

Lover
연인이야
​
-

Ladies and Gentlemen
신사 숙녀 여러분

Will you please stand?
잠시 일어나 주시겠어요

With every guitar string scar on my hand
제 손에 생긴 굳은살과 함께

I take this magnetic force of a man

to be my lover

자석처럼 저를 끌어당기는 이 사람을
제 남자로 받아들이겠습니다

(테일러가 12살부터 기타를 쳐 온 만큼 오랫동안 손가락에 굳은살이 있었고, 이 남자도 본인 곁에 오래 있을 사람으로 진지하게 생각함)

My heart’s been borrowed and yours has been blue
나는 심장을 빌렸고, 네 심장은 푸른색이었어

All’s well that ends well to end up with you
너와 함께 끝을 맺을 수 있다면 과정은 상관없어

Swear to be overdramatic and true
지나치게 극적이겠지만 진실하기를 약속할게

To my lover
너에게 만은

-

And you'll say all your dirtest jokes for me
넌 야한 농담을 던지겠지

And at every table
어디서든

I'll save you a seat, lover
네 자리를 내가 맡아 놓을게

-

 

Can I go where you go?
네가 가는 곳에 내가 가도 될까

Can we always be this close
우리 계속 이렇게 가까울 수 있을까

Forever and ever?
영원히

And ah, take me out
날 데리고 나가고

And take me home (forever and ever)
집에도 데려다줘

You're my, my, my, my

Oh, you're my, my, my, my

Darling, you're my, my, my, my
넌 나의

Lover
연인이야

 

옛날 컨트리 감성이 물씬 풍겨서 너무 좋다. 
좋은 결과 있기를.

---

테일러 스위프트의
Lover 가사 해석

마무리하도록 하겠습니다.

 

-

 

곡에 대한 정보 및 가사는
직접 조사하고 해석합니다. 

부족한 영어실력 탓에 해석이 매끄럽지
않을 수 있는 점은 양해 부탁드립니다.