Fix you 가사해석 뜻_콜드플레이

안녕하세요 팝송 해석하는 도도입니다.

​오늘 해석할 곡은
콜드플레이
Fix you입니다.

콜드플레이(Coldplay)

Fix you 뜻

너를 고치다.



네 마음을 고쳐줄게, 네게 위로가 되어줄게,

 


이런 의미를 담은 곡이지 않을까?

 

-
Coldplay_Fix you (2005)

앨범명_X&Y

Fix you 배경

이 곡은 작곡 당시 크리스 마틴(콜드플레이의 보컬)의 아내였던 기네스 팰트로(Gwyneth Paltrow)의 아버지가 돌아가시자 기네스를 위로하기 위해 크리스가 직접 쓴 곡이다.

기네스 펠트로와 크리스 마틴

안타깝지만 11년(2003 - 2014) 간의 결혼생활 후 이 둘은 이혼을 한다. 기네스의 어머니는 이 곡을 들을 때마다 눈물을 흘리신다고 한다.


"The rest of that album (X&Y) I like, but I don’t think it’s great. I​t’s the best one because it almost single-handedlygot us through a really difficult two years. Even when I’m singing it, by the time I get to the end, I’m thinking, ‘I like this’"

 

-Mojo magazine 인터뷰 중-

 

​크리스는 2011년도에 한 인터뷰에서 'X&Y' 앨범 수록곡 들을 좋아하긴 하지만, 이 곡을 제외한 나머지 곡들은 그다지 훌륭하지는 않다고 생각하며, 이 곡은 힘들었던 2년을 버틸 수 있게 해 준 곡이기 때문에 최고라 생각한다고 말했다.

기네스의 입장이 되어 크리스가 내게 노래 불러준다 생각하고 빠져보자.

 

팝송 추천

새로운 팝송을 찾고 계신가요? 구독자분들이 혼자만 알기 아까운 팝송들을 추천해주셨어요.

 

추천팝송 들으러가기♬

 

Fix you 가사 해석

When you try your best

but you don't succeed
최선을 다했지만 실패할 때


When you get what you want

but not what you need
바라던 것을 가졌지만 필요 없는 것일 때

When you feel so tired

but you can't sleep
너무 피곤하지만 잘 수 없을 때

Stuck in reverse
더 이상 나아갈 수 없어

-

​And the tears come streaming

down your face
눈물이 흘러내리고

When you lose something

you can't replace
어떤 것도 대체할 수 없는 것을 잃었을 때


When you love someone

but it goes to waste
누군가를 사랑하지만 그것조차도 할 수 없을 때

Could it be worse?
이보다 더 한 게 있을까?

-

Lights will guide you home
빛이 너를 집으로 인도해줄 것이고


And ignite your bones
너를 따뜻하게 해 줄 거야

And I will try to fix you
나는 너에게 위로가 될 수 있게 노력할게

-

And high up above or down below
기분이 좋을 때도, 좋지 않을 때도 있어

When you are too in love to let it go
떠나보내기엔 아쉬울 만큼 너무 사랑할 때


But if you never try you'll never know
시도조차 하지 않으면 영원히 알 수 없어

Just what you're worth
네가 얼마나 가치가 있는지

-

​Lights will guide you home
빛이 너를 집으로 인도해줄 것이고


And ignite your bones
너를 따뜻하게 해 줄 거야


And I will try to fix you
나는 너에게 위로가 될 수 있게 노력할게

-

​Tears stream down your face
네 얼굴엔 눈물이 흘러내려

When you lose something

you cannot replace
어떤 것도 대체할 수 없는 것을 잃었을 때


Tears stream down your face
네 얼굴엔 눈물이 흘러내리고

And I
나는...

-

Tears stream down your face
네 얼굴엔 눈물이 흘러내려

I promise you I will learn

from all my mistakes
지난 내 실수를 통해 더 배우겠다고 약속할게


Tears stream down your face
네 얼굴엔 눈물이 흘러내려

And I
그리고 나는...

-

​Lights will guide you home
빛이 너를 집으로 인도해줄 것이고

And ignite your bones
너를 따뜻하게 해 줄 거야

And I will try to fix you
나는 너에게 위로가 될 수 있게 노력할게

 

 

 

내가 너에게 작은 위로가 되어줄 수 있을까.


콜드플레이

Fix you 가사해석

 

마무리하도록 하겠습니다.

 

-

 

곡에 대한 정보 및 가사는
직접 조사하고 해석합니다.

​부족한 영어실력 탓에 해석이 매끄럽지
않을 수 있는 점은 양해 부탁드립니다.

'C > Coldplay' 카테고리의 다른 글

Fix you 가사해석 뜻_콜드플레이  (0) 2020.05.05
Everglow 가사해석 뜻_콜드플레이  (0) 2020.04.17
Viva la vida 가사해석 뜻_콜드플레이  (0) 2020.04.12

댓글(0)

Designed by JB FACTORY