‘Yellow’는 짝사랑하던 상대를 정말로 사랑하게 되는 이야기를 담은 곡으로, 이 곡에서 노란색은 밝음, 희망과 헌신을 상징하는 색으로 사용되었다.
많은 색 중에서 하필 노란색인 이유는 딱히 없고, 가사에 나오는 상대방 또한 특정 인물을 염두에 두고 쓴 것은 아니라고 한다.
Yellow 곡의 배경
녹음 작업을 하고 있던 어느 날 밤, 이 곡의 공동 프로듀서 켄 넬슨은 콜드플레이 멤버들에게 별을 보라며 “Look at the stars”라고 말했다.
이 말 한마디에 영감을 받은 크리스 마틴은 10여 분 만에 곡을 썼다.
“Look at the stars, look how they shine for you/And all the things you do…”, and there was this gap. So I was sitting there singing the song and I looked to the nearest book to me, and it was the Yellow Pages. In an alternate universe, this song would be called “Playboy.”
크리스 마틴, 2005년 MTV Storytellers 공연 중
노래를 어느 정도 만든 후 흥얼거리며 부르던 크리스 마틴은 무언가 부족함이 있다는 것을 느꼈다.
그때 주변을 둘러보다 가까이 있던 책을 들고 와 펼쳐보았는데, 해당 페이지는 노란색으로 가득 찼었다. 그렇게 우연히 “Yellow”라는 키워드를 발견하게 된다.
“다른 우주에서는 이 곡의 제목이 “Playboy”로 정해졌을지도 모른다”고 말한 것으로 보아, 그 책이 성인잡지로 유명한 ‘플레이보이’였던 것을 알 수 있다.
이 곡의 뮤직비디오는 원래 햇볕이 내리쬐는 해변을 배경으로 멤버들이 걸어가는 장면을 담을 계획이었으나 촬영 직전 드러머 윌 챔피언의 어머니가 세상을 떠나게 되면서 계획이 변경되었다.
촬영 제작진과 뮤비에 참여할 배우들이 이미 섭외되어 있던 상태였기에 다른 멤버들이 장례식에 참여하는 동안 크리스 마틴은 혼자 남아 영상을 찍게 된다.
예상했던 것과 달리 비가 내리자, 배우를 사용하는 대신 크리스 마틴 혼자 비 내리는 해변을 걷는 장면을 담는 것으로 촬영 계획을 전면 수정하였다.
이 곡이 수록된 앨범 ‘Parachutes’는 윌 챔피언의 어머니에게 헌정되었다.
Yellow 가사 해석
Look at the stars
저 별들을 봐
Look how they shine for you
수많은 별이 너와
And everything you do
네가 하는 모든 일을 위해 빛나고 있어
Yeah, they were all yellow
밤하늘이 노란빛으로 가득했어
I came along
별빛을 따라가며
I wrote a song for you
널 위한 노래를 만들었어
And all the things you do
네가 하는 모든 일을 위한 곡이야
And it was called “Yellow”
제목은 “Yellow”라고 정했어
So then I took my turn
한 단계 더 나아가기로 했어
Oh, what a thing to have done
무모한 짓이긴 했지만
And it was all yellow
너를 사랑하게 되었어
*그녀를 위한 노래를 쓰면서 짝사랑하는 것을 멈추고 한 단계 더 나아가 그녀와 사귀기로 마음먹음. 그녀를 잃을 수도 있는 위험을 감수하고 결국 그녀의 마음을 얻는 데 성공함.
Your skin, oh yeah, your skin and bones
너의 피부와 야윈 몸마저
Turn into something beautiful
내 눈엔 아름답게 보여
And you know, you know I love you so
너도 알지, 내가 널 많이 사랑하는 거
You know I love you so
많이 사랑한다는 거, 너도 알잖아
I swam across
바다를 건너고
I jumped across for you
협곡도 뛰어넘었어
Oh, what a thing to do
난 못할 것도 없어
‘Cause you were all yellow
너를 볼 수만 있다면
I drew a line
선을 그었어
I drew a line for you
내가 할 수 있는 것을 구분했어
Oh, what a thing to do
내가 한 이 모든 것들은
And it was all yellow
너를 향한 사랑이야
Your skin, oh yeah, your skin and bones
너의 피부와 야윈 몸마저
Turn into something beautiful
내 눈엔 아름답게 보여
And you know, for you, I’d bleed myself dry
너도 알지, 널 위해서라면 무엇이든 할 거라는 거
For you, I’d bleed myself dry
무엇이든 할 거란 거, 너도 알잖아
It’s true
진심이야
Look how they shine for you
별들이 너를 향해 어떻게 빛나는지 봐
Look how they shine for you
Look how they shine for-
Look how they shine for you
너를 위해 별들이 밝게 빛나고 있어
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
저 별들을 봐
Look how they shine for you
수많은 별이 너와
And all the things that you do
네가 하는 모든 일을 위해 빛나고 있어
관련 글
콜드플레이 Fix You 가사 해석 | 연인에게 위로를 전하는 곡